memory; recollection; remembrance; memory; storage
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
in succession; one by one
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
people; men and women; each person; everybody
promptly; quickly; without delay; before others; first
present condition; existing state; status quo; current state
heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
to make frantic efforts; to make an all-out effort; to try desperately
to sustain a serious wound
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
wise; sagacious; intelligent; sensible
kind; tender-hearted; compassionate
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
cooperation; collaboration; help; support
influence; power; might; influence (of stones)
wherein; therein; thereinto
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
art; technique; means; way; stratagem; artifice
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
habit; (social) custom; practice; convention
wisdom; intelligence; sagacity
reform; reformation; reorganization
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
take care of yourself; get well soon
while; during; while; although; all; both
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
disadvantage; handicap; unfavorable position
self first; striving to be first; scrambling for
to run away; to flee; to make off; to start to run away
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
deed; act; conduct; behavior; asceticism