counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to mix; to stir; to blend
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
to do someone in; to bump someone off
to step aside; to move (out of the way); to make way
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
what did you just say (to me)?; what's that?
in the same way; like; likewise; similarly
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
now (while the time is ripe); while one still can
still more; to say nothing of; not to mention; still less
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
immediately; right away; at once; instantly
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
that kind of; of the sort; of the kind; such
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
request; favour (to ask); wish; please
room; chamber; apartment; flat; stable
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh