first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
legendary beast; magical beast
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
realm of the dead; the other world; underworld; hell
at; in; to; toward; to; for; because of
to send (someone) back; to send (someone) home
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
entrance; entry; gate; approach; mouth
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
in that way; thus; so; the same; so?
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
honorific/polite/humble prefix
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
please (give me); please (do for me)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to face; to go towards; to head towards
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
why; how; for what reason
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
order; command; decree; (software) instruction; statement
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as