to wet oneself; to be miserly; to be stingy
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
in an instant; in a flash; right away; immediately
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
great idiot; fool; (saying) something silly or stupid
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
house; home; one's house; one's home; one's husband
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
pound (unit of weight); pound (currency); pound sterling; pond
about this time; about now
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
player (of a sport); athlete; team member
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
doctrine; rule; principle; -ism
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
close coverage (of an event, celebrity, etc.); close reporting; total coverage
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
feature (e.g. newspaper); special edition; report
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
another (person); the other person; one more (person)
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
unskilled; awkward; bad; clumsy; poor
figure; form; appearance; dress; state; condition
since some time ago; for some time; for quite a while
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?