to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
fellow; guy; thing; object; he; she
to be affected; to put on airs; to pose
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be photographed; to be projected
I see; that's right; indeed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
what; how many; many; a lot of; several; a few
spell; charm; incantation; magic words
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
subterranean rumbling; earth tremor
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
showy; loud; flashy; gaudy
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
meaning; significance; sense
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
two persons; two people; pair; couple
match; game; bout; contest
to; for; in order to; for; as for; regarding
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; yeah; hum; hmmm; oof
is not; am not; are not; isn't it?
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone