companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
please (give me); please (do for me)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
at; in; at; when; by; with; so
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
complete victory; total victory
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
is not; am not; are not; isn't it?
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
sorry; excuse me; thank you
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
considerable; great; important; significant; a big deal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)