yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
foreign; abroad; overseas
war or military record; score; military achievements; results
war; battle; match; game; competition
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
numeral; digit; figure; number; a few characters
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
triumphant return; returning in triumph
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hey; you; hey; hey; hold on; yo
hey there; I say; see here
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
although; despite; whereas; while; if only; I wish
what!; oh; what the heck; what the; damn
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm