jpdb beta

suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

guest; visitor; customer; client; shopper

2

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

until now; till now; up to now; up to the present; so far

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

4

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

5

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

21

job advertisement

1

advertisement; advertising; announcement; notice

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

cool; calm; composed; all right; fine; OK

3

after all; because; but; even; too; as well

2

rather; sooner; preferably

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

7

fishing boat; boat-shaped hanging flower vase

2

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

1

ah; oh; hey!

8

look!; see!; here!; there!; hey!

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially

1

to be profitable; to yield a profit

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

4

how; in what way; how about

2

that; those; the

4

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

practice; training; drill; (an) exercise; workout

8

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

6

compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)

3

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

good grief

3

be; is; isn't it?

8

sea; ocean; waters

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

1

oof; ough; ulp

7

you; I; me; oneself

1

man who brings the rain with him wherever he goes; man who is constantly unlucky with the weather

2

to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)

1

to bring someone along

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

1

mm; hm; ngh; hm?; huh?

2