jpdb beta

all; entire; whole; altogether

1

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

4

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

9

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

we; us

2

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

6

Thailand

2

pride; boast; credit (to)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

7

home area; home town; local

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

one-sided; unilateral; arbitrary

3

(shout of) encouragement; cheering; rooting; support

2

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

1

I; me

6

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

47

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

7

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

state of affairs; situation; conditions; circumstances

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

2

to make eye contact

1

intuition; instinct; hunch

1

as reputed

1

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

22

Ichirō

16

(very) beginning; start

1

wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

1

hook; hook; hook

1

need for caution; need for care; requiring special attention

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

41

to come to see; to come and see; to visit

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

rate; ratio; proportion; percentage

1

versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3