right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
condition; state; health; state (of health); way; manner
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
great vigor; tremendous energy; (lit.) forceful enough to knock down birds in flight
hope; white hope; person of promise
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
in that way; thus; so; the same; so?
to stand on ceremony; to stiffen up (the nerves); to be tense
hey; you; hey; hey; hold on; yo
hey!; say!; I say!; I; me
middle-aged man; Buddhist priest
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
nonexistent; not being (there); not having; not
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
boxer (fighter); boxer (dog breed)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
and yet; though; when; in spite of