pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
come (on); come now; all right; right; well; hmm
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to hew; to chop up; to mangle; to mince
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
violent explosion; bursting
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
gotcha; alrighty; got it; OK
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
destructive power; destructive energy; destructive force
scary; frightening; eerie; dreadful
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
almost completely empty; virtually empty; inadequately defended; undefended; unguarded
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
to suffer; to groan; to be worried
resolute; determined; bold
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)