after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
messenger; envoy; emissary
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
hard to reach place; remote place
territory; domain; dominion; possession
already; now; no longer; not any more
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to be too late; to be too slow
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
you (when referring to one's equals or inferiors)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
contest held in the presence of a daimyo, shogun or the Emperor; match attended by the team's owner
(suffering a) decisive defeat; rout; thrashing; losing big
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
strong person; the strong; the powerful
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to search for a way out of a potentially fatal situation; to seek for a way out of a desperate situation
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
ordinary person; average person; mediocre person
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
a little; a few; small; only; just; merely
chance to win; opportunity to win; chance of victory
nothing but; except; no more than
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet
instant; moment; for an instant
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
he; she; that guy; that; that one; that thing
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily