hostility; antagonism; opposition
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
conclusion; decision; end; settlement
what kind of; what sort of; what
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
magic; witchcraft; sorcery; spell
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
1000 ri; (a) long distance
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
many problems; various problems
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
please (give me); please (do for me)
chopsticks; (something) at hand; (in) one's possession; (near) one's hands
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
fact; truth; reality; in fact; actually
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
if it is (the case that ...)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not