car; vehicle; van; (train) car; carriage
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
big fan (of something or someone); great fan
postcard-sized photographic portrait of a celebrity; bromide paper
how many years; how long; what year
to pass (of time); to elapse
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
worry; concern; anxiety; care; help; aid
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
hey!; say!; I say!; I; me
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
different person; another person; someone else; changed man
whether one likes it or not; willy-nilly
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
lower half of the body; nether parts
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery
various; a variety of; all sorts of; many (different)
going to and fro; back and forth
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
by the way; in this connection; incidentally; in passing
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that