(true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native; Edokko
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
at least; at most; (even) just
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
year; age; years; past one's prime; old age
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
... years old; age (of) ...
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
opening; gap; dried and opened fish; extension
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
business; trade; operations; sales
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
state; condition; situation; appearance; circumstances
to; for; in order to; for; as for; regarding
such; this sort of; like this
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
another (person); the other person; one more (person)
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
everyone; everybody; all; everything; all
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend