terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
what kind of; what sort of; what
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
unnecessary; not needed; not necessary
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
movement; move; motion; trend; development; change
right side; right-hand side
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
he; she; that guy; that; that one; that thing
tall story; tall tale; cock-and-bull story; bullshit
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
time; hour; period; class
to pluck; to pick; to tear
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
handyman; utility man; odd-job man
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
headmaster; principal; dean; provost; rector
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)