to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
orphan; person without friends
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
somewhere; in some respects; in some way
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to increase; to add to; to augment
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
human being; human; person; character (of a person)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
already; now; no longer; not any more
actually; really; truly; in practice; practically
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
nothing but; except; no more than
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to recall; to remember; to recollect
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well