jpdb beta

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

3

place; location; room; space; sumo tournament

4

place name; toponym

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

1

Japan

2

so; like this; in this way; this much; to this extent

2

myself; yourself; I; me; you

2

whereabouts; what part; how much; what point

1

meaning; called; said

1

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

1

even

1

back; behind; rear

1

to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

(one's) life

1

to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

original; novel; new

1

information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)

3

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

1

how many times

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

3

any more; anymore; any further; any better; any longer

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

no; nope

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

book; volume; this; present; main; head; real

6

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

3

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

2

cartoon; comic; comic strip; manga

1

novel; story; (work of) fiction

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

to be helpful; to be useful

2

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

knowledge; information

2

joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself

1

future; distant future

1

money; metal

1