to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
having difficulty falling asleep; unable to get to sleep
always; all the time; never; usual; regular
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
alone; by oneself; on one's own
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
destination (one is heading towards); goal
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
killing two birds with one stone
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
somewhere; in some respects; in some way
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
of good character; kindhearted; good-natured
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
place; spot; address; district; area; one's house; point