victory or defeat; match; contest; game
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
lottery; lot; raffle; draw
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
absolutely; definitely; unconditionally
they; those guys; those fellows
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
nonexistent; not being (there); not having; not
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
just like that; quite so; I agree; that street
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
since some time ago; for some time; for quite a while
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
no; you're welcome; not at all; don't mention it
experienced person; person who has had a particular experience
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely