to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
stabbing through; plunging into; sticking right into; sinking into (mud, water, etc.)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
the number of people; many people; a large number of people
young woman who uses the usually male first person pronoun "boku"
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
reserve; spare; preparation; preliminaries
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to speak; to say; to vocalize
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
manly; masculine; like a man
that kind of; that way; that move; that trick; that game
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
disinfection; sterilization; sterilisation
what is called; what you call; what they call; so-called
boy; son; baby boy; young man