misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
really; truly; indeed; good grief
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
what!; oh; what the heck; what the; damn
that way; that direction; there; that (one); you; your family
hobby; pastime; tastes; preference; liking
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to increase; to add to; to augment
rival; competitor; competition
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
love affair; sensual pleasures
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
way of speaking; intimation
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
man; male; masculine gender
to take the middle (between the two); to split the difference
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
then; and (then); in that case; if so
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear