job transfer; job relocation; intra-company transfer
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
until now; till now; up to now; up to the present; so far
occasionally; once in a while; now and then
nothing but; except; no more than
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
style; way; shape; dress; attire; clothing
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
enka; traditional-style Japanese popular ballad
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
breaking off contact with someone after having sex with them; wham-bam-thank-you-ma'am; hit it and quit it; fuck and chuck
seriousness; earnestness; truth; sanctity
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
kogyaru; kogal; teenage schoolgirl with a fashion style characterized by miniskirts, baggy socks, brown dyed hair and a dark tan (1990s subculture)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
judging from; on the basis of; from the point of view of
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
to be ...-ing; to have been ...-ing
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
name; given name; first name