tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
faint hopes; dim prospects; little hope; unlikely (to be successful)
unrequited love; one-sided love
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
the number of people; many people; a large number of people
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
mat; canvas (in boxing or wrestling)
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
victory or defeat; match; contest; game
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
commemorative photograph; souvenir photograph
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
holiday; day off; sleep; rest; good night
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
to gather; to collect; to assemble
coloured paper; colored paper
to fire (from a job); to sack; to dismiss
flying; false start; doing something before the scheduled time or date; breaking the street date
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
minority (i.e. being under age); minor; underage person
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
the place for; the time for; the level of
drawing a tile from the wall; win with a self-drawn tile; winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld); winning off a self-drawn tile without having called any tiles
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
every evening; night after night
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
excursion; field trip; school trip