clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
way of talking; speaking style
2nd day of the month; two days
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
womanly; feminine; womanish; effeminate
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
killing two birds with one stone
totally (different); completely
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to face; to go towards; to head towards
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
answer a roll call for another
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
of all (things, people, places, days, etc.)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
nature; spontaneity; natural airhead
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for