to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
fellow; mutual; companion; comrade
in a sense; in some way; to an extent
(fictional) character; character; personality; persona
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
air conditioner; air conditioning; aircon
to put on (coat, gown, etc.)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to relax; to feel at home
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
bag; satchel; briefcase; basket
which (of three or more); well; now; c'mon
guest; visitor; customer; client; shopper
Seven Stars (Japanese brand of cigarettes)
milk; infant formula; formula; condensed milk
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
fickle; capricious; inconstant; changeable; whimsical
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
(someone else's) parents; both parents
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
good family; respectable family; decent family
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman