how much; something over; and something; however (much); no matter how
serious; earnest; honest; real; legit
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
name; given name; first name
nothing but; except; no more than
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
girl; daughter; baby girl; young woman
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
again; once more; a second time
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
near miss; just missing (each other)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
good; OK; all right; fine; very well; will do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
guest; visitor; customer; client; shopper
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
moving in (to a house, apartment, etc.); taking up residence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
-like; sort of; similar to; resembling
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...