to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
occasionally; once in a while; now and then
(piece of) type; movable type; moveable type; printed word; printed matter; print
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to detain; to check; to restrain; to stop
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
where; what place; how much (long, far); what extent
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
peculiarity; uniqueness; characteristic
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
cool; calm; composed; all right; fine; OK
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to accompany; to follow; to keep up with
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
while; during; while; although; all; both