young; youthful; immature; green; low (number); small
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
today; this day; these days; recently; nowadays
fireworks display; display of fireworks
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
room; chamber; apartment; flat; stable
to gather; to collect; to assemble
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
already; yet; soon; shortly; further; more
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
this sort of; this kind of; like this; such
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
a-ha-ha (laughing loudly)
senior high school; high school
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
after all; because; but; even; too; as well