else; in addition; besides
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
popular song program on radio or television
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
then; well; so; well then
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
I; me; you; (arch.) manservant
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
yes; yeah; hum; hmmm; oof
in the meanwhile; during the time
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
at; in; at; when; by; with; so
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
lack of sleep; insufficient sleep
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
one's post; place of work; workplace
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
betrayer; traitor; turncoat; informer
scary; frightening; eerie; dreadful