to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
October; tenth month of the lunar calendar
10th day of the month; ten days
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
child one is expecting; child in one's womb
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
26th day of the month; 26 days
beginning; outset; first; onset
new single (by a recording artist); person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
order (for an item); request; demand; condition
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
change; modification; alteration; revision; amendment
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
changing one's clothing (of a bride or groom during a wedding reception)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
after all; because; but; even; too; as well
to suit; to match; to become; to be like
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to be ...-ing; to have been ...-ing