to carry around; to carry on one's person
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
room; chamber; apartment; flat; stable
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
(a) little; somewhat; somehow
scary; frightening; eerie; dreadful
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
schedule; program; calendar
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
in the morning; during the morning
promotional material; advertising material; propaganda material
photography; taking photographs
place; location; room; space; sumo tournament
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
advertising material; promotional material; propaganda material
magazine; journal; periodical
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
while; on the same occasion; at the same time; along with
all; entire; whole; altogether
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
courteous; decorous; polite
good impression; favorable impression
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
performing style; acting style
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)