that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
older sister; lass; young lady
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
what do you want?; can I help you?
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
too; also; still; as before; even so; either way
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
back off!; leave me alone!
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
what!; oh; what the heck; what the; damn
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
in a sense; in some way; to an extent
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
deep emotion; impression; inspiration
nonexistent; not being (there); not having; not
fast; quick; early; soon; premature; too soon
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
life; living; I; me; student
autograph; signature; sign; signal; indication
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)