room; chamber; apartment; flat; stable
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
food; foodstuff; prey; victim
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
pride; boast; credit (to)
where; what place; how much (long, far); what extent
adverse circumstances; unfortunate situation; adversity
to fight against; to oppose; to face
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
it doesn't matter what; anything is fine
is not; am not; are not; isn't it?
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
enterprise; business; company; corporation
that's the way it is; such is life
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to participate in (as a member); to get involved in
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
broadcasting; broadcast; program; announcement
popular song program on radio or television
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
tie-up (e.g. between companies); tie-in; collaboration; partnership; cooperation
seems to be; appears to have; supposed to be
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
one way or another; in many ways; in various ways
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason