to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
female high school student
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
enka; traditional-style Japanese popular ballad
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
then; well; so; well then
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
breaking off contact with someone after having sex with them; wham-bam-thank-you-ma'am; hit it and quit it; fuck and chuck
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
seriousness; earnestness; truth; sanctity
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
kogyaru; kogal; teenage schoolgirl with a fashion style characterized by miniskirts, baggy socks, brown dyed hair and a dark tan (1990s subculture)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
where; what place; how much (long, far); what extent
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
is not; am not; are not; isn't it?
judging from; on the basis of; from the point of view of
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
to be ...-ing; to have been ...-ing
why?; what for?; how?; by what means?
in this way; like this; this (much); so; uh; er
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing