nap; short sleep; first sleep of silkworms
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
going to work (e.g. in the morning); coming to work
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to talk; to chat; to chatter
two persons; two people; pair; couple
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
that child; that kid; that boy; (arch.) you
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
only; merely; nothing but; no more than
a-ha-ha (laughing loudly)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
worry; concern; anxiety; care; help; aid
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
may; might; perhaps; may be; possibly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
he; she; that guy; that; that one; that thing
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing