even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
general affairs; general business; manager; director; adjutant general
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
envious; jealous; enviable (position, etc.)
about this time; about now
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
parts; accessories; components
enterprise; business; company; corporation
interior design; interior; upholstery
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
moderately; in moderation
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
all eyes; public attention
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
just before; just prior to; right in front of; just in front of
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
somehow; for some reason (or other); without knowing why
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
critical moment; do-or-die situation; critical juncture
to say; to speak; to tell; to be called
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
one's physical safety; personal security
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
after that; afterwards; thereafter
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs