trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
book; volume; this; present; main; head; real
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
will; volition; intention; intent; determination
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to that extent; to that degree; so much; so
to make merry; to frolic; to be in high spirits
now; the present time; just now; another; more
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to fight against; to oppose; to face
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
rebellious phase; rebellious age
family breakdown; family disintegration; collapse of one's family
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
painful; sore; cringy; embarrassing
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
is that so?; I see; right; oh
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
never mind that; don't worry about that; listen up
alone; by oneself; on one's own
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!