to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
today; this day; these days; recently; nowadays
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
genuine article; real thing; real deal
yikes!; eek!; ook; eek; customer
look!; see!; here!; there!; hey!
greeting; a fine thing to say
let me see; well; errr ...; uhh ...
individual; one by one; separate; each
hello; good day; good afternoon
please excuse the intrusion; I'm coming in
abrupt; sudden; unexpected
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
not at all; don't worry about it; forget about it
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
always; all the time; never; usual; regular
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
car; vehicle; van; (train) car; carriage
triangle; triangular shape
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
with a friendly grin; smilingly
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence