to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
naughty; mischievous; unruly
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to grow up; to become an adult
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to miss (doing); to fail (to do); to do without
bento; Japanese box lunch
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
filial piety; showing devotion (to someone)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
world; society; people; the public
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
yes?; no?; isn't it?; is it?
available room (hotel); vacancy; room to let
to rest; to suspend; to give relief
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
vegetable; marijuana; cannabis
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
wintertime; winter season
outside world; physical world
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
thereupon; therefore; because of that
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house