jpdb beta

playfulness; playful mood; imaginativeness

1

treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)

1

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance

1

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

(one's) life

3

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

2

to build; to construct

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

2

(a) little; somewhat; somehow

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

2

pity; sympathy; compassion; affection; love

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

really; truly; indeed; good grief

1

means; is; as for

2

hose; horse

2

naked eye; the physical eye

2

horizontal; level; even

2

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

2

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

14

water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

water level

1

I see; that's right; indeed

4

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

3

nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

7

volt; bolt

1

right; correct; proper; righteous; just

1

place; position; location; position; standing; status

1

to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)

1

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1

gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness

1

centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

fallen leaves; leaf litter; falling leaves

1

to get between; to be caught in

1

by means of; due to; because of; according to

1