you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
life; living; livelihood; (one's) living
working adult; full-fledged member of society
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
how; in what way; how about
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
genuine article; real thing; real deal
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
being fully equipped; being fully furnished; complete
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
pleasant; agreeable; comfortable
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
going to bed; retiring (for the night)
to choose; to select; to pick (out)
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
house; residence; family; household; lineage; family name
means of transportation; transport service
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
mobile home; camper-van; RV
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)