jpdb beta

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

22

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

Excalibur

7

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

1

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

9

holy sword; sacred sword

14

at; in; to; toward; to; for; because of

61

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

9

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

12

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

damage

2

unlucky

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

Yūto

7

speed

1

to be able to manage somehow or other

1

but; however; although

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

influence; effect; impact

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

in that way; thus; so; the same; so?

8

was

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

15

that; those; the

5

left arm; left-handed (baseball pitcher)

1

dragon (as depicted in Western myths)

1

the very thing; itself

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

7

ward management; ward administration

1

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

8

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

no

7

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

23

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

1

Shidō

2