virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
painful; sore; cringy; embarrassing
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
red; crimson; scarlet; Red; communist
sovereign; emperor; monarch
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
host; landlord; innkeeper
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to learn; to study; to take lessons in
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
to make the impossible possible; to accomplish the impossible
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
this sort of; this kind of; like this; such