now; the present time; just now; another; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
injury; harm; evil influence; damage
at; in; to; toward; to; for; because of
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
different opinion; objection
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
nonexistent; not being (there); not having; not
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
war; fighting; fierce competition
root; origin; source; Ōmoto (religion)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
exterior; outside; outer; external; lateral
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
while; during; while; although; all; both
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
fellow; guy; thing; object; he; she
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
after all; because; but; even; too; as well
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)