jpdb beta

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

to say; to tell; to state; to do

1

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

called; known as; that; to say

1

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

1

three; 3

1

place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

meeting; conference; session; assembly; council; convention

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

participation; taking part in; participating in; being concerned in

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars

1

report; information

2

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

testimony; (verbal) evidence

1

to do

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

governor-general; governor; viceroy

1

opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke

2

independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

2

to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with

1

purpose; goal; aim; objective; intention; motive

2

to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

1

infiltration; sneaking in; going undercover

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

1

bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

freezing; cold storage; refrigeration

1

penalty; sentence; punishment

1

to come out; to appear; to turn up; to go out for a while

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

motive; incentive; motif

1

you (plural)

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

2