to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
another thing; other things; another man's property
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to lie down; to throw oneself down
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
order; command; decree; (software) instruction; statement
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
cannot be undone; can't be recovered from
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
one more time; once more; once again
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
this and that; such and such
you (plural); all of you; you all
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
surely; certainly; without doubt
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
he; she; that person; (arch.) you
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing