jpdb beta

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

timing

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour

1

calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind

1

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

1

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

1

klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside

3

damage

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)

4

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

memory; sense; experience

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

1

to grumble; to gripe; to complain

1

feeling; mood

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines

1

research; study; investigation

1

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

1

guild

1

to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

serious; earnest; sober; honest; sincere

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of

1

to comb out; to brush; to untangle; to unravel

1

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

1

to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

such; this sort of; like this

1

book; volume; this; present; main; head; real

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

1

to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

1

(a) little; somewhat; somehow

1

always; all the time; never; usual; regular

2

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

disregarding; ignoring

1