jpdb beta

discovery; detection; finding

1

who

2

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

3

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

3

protection; defense; providence; amulet; charm

2

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

2

combination; pair; duo

1

annoying; noisy

1

get away from me!

1

meaning; called; said

1

father

1

time; season; period; phase; stage

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

that's the way it is; such is life

1

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine

1

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

maid

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

1

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

1

to be silent; to say nothing

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

1

directions; instructions; orders; command

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

next; following; subsequent; stage; station

1

under one's arm; (in) the armpit

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

recapture; retaking; recovery; taking back

1

violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

go home; get out

1

feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)

1

Clap; Clapp; Klapp; Krapp; Crapp

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1