hey!; say!; I say!; I; me
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
hey; you; hey; hey; hold on; yo
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
simple honesty; tactless frankness
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
where; what place; how much (long, far); what extent
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
blowgun; blowpipe; (blowgun) dart
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
at; in; at; when; by; with; so